Adatvédelmi szabályzat

2026. április 1-jétől

TÁRGY ÉS ALKALMAZÁSI KÖR

Jelen Adatvédelmi Tájékoztató tájékoztatást nyújt arról, hogy az egyes adatkezelési műveletek során milyen személyes adatokat gyűjtünk, valamint arról, hogy ezeket a személyes adatokat hogyan és milyen célokból kezeljük.

Jelen Adatvédelmi Tájékoztató a weboldal látogatása során végzett adatkezelésről, továbbá egyéb összefüggésekben is tájékoztatást nyújt, például az ügyfelek és pályázók adatainak kezeléséről, valamint videókonferenciákon való részvétel esetén.

Személyes adatait minden esetben a vonatkozó jogszabályi adatvédelmi előírásokkal és jelen Adatvédelmi Tájékoztatóval összhangban kezeljük.

ADATKEZELŐ ÉS ADATVÉDELMI TISZTVISELŐ

Az adatkezelő a Team Internet AG, Liebherrstraße 22, 80538 München, Németország, Tel.: +49 89 416146010, E-mail: info@teaminternet.com („Team Internet”).

Egyes adatkezelési műveletek esetében az adott cégcsoporthoz tartozó vállalat minősül adatkezelőnek, ha az adott adatkezelési műveletet nem egy adatkezelő végzi központilag a teljes vállalatcsoport számára, hanem az adatkezelés helyben, az adott csoportvállalatnál történik. Ez az eset például az álláspályázatoknál.

Az adott adatkezelő adatvédelmi tisztviselője az alábbi e-mail-címen érhető el: christian.schmoll@teaminternet.com.

A WEBOLDAL LÁTOGATÁSA

Tárhelyszolgáltatás és naplófájlok

A weboldalt egy szolgáltató üzemelteti adatfeldolgozási megállapodás alapján az EU-ban és az USA-ban. Tárhelyszolgáltatónk az Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg.

A weboldal minden egyes megnyitásakor a rendszer automatikusan adatokat és információkat gyűjt a hozzáférő végberendezés számítógépes rendszeréből. A következő adatokat rögzítjük, illetve naplózzuk:

a hozzáférő számítógép IP-címe
a hozzáférő számítógép operációs rendszere
a hozzáférő számítógép böngészőjének verziója
a letöltött fájl/weboldal neve
a hozzáférés dátuma és időpontja
az átvitt adatmennyiség
hivatkozó URL

Ezeket az adatokat annak érdekében kezeljük, hogy a weboldalt meg tudjuk jeleníteni, biztosítani tudjuk a weboldal biztonságát, rendelkezésre állását és integritását (pl. DoS-támadások vagy botok általi hozzáférések felismerése és elhárítása), javítani tudjuk a weboldal minőségét és megjelenítését, azonosítani és kijavítani tudjuk a hibákat, valamint statisztikai célokból. Ezeket az adatokat rendszerint 7 nap elteltével töröljük.

Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő fent említett célokhoz fűződő jogos érdeke.

Tartalomszolgáltató hálózat a weboldalhoz

A weboldal biztonságának és kiszolgálási sebességének növelése érdekében a weboldal Content Delivery Networköt (CDN) használ. A CDN olyan elosztott szerverek hálózata, amely képes optimalizált tartalmat szolgáltatni a felhasználóknak. E célból személyes adatok kezelése történhet a CDN-szolgáltató szervernaplófájljaiban.

A szolgáltató adatfeldolgozóként jár el számunkra adatfeldolgozási megállapodás alapján. CDN-szolgáltatónk a Cloudfront az Amazon Web Services EMEA SARL-tól Luxemburgban.

Mivel a CDN olyan szerverhálózat, amely gyakran világszerte elosztott, a CDN használata személyes adatok olyan harmadik országokba történő továbbításával járhat, amelyek nem biztosítanak megfelelő szintű adatvédelmet. Ilyen esetben biztosítjuk, hogy az ilyen adattovábbításhoz megfelelő garanciák álljanak rendelkezésre a megfelelő szintű adatvédelem biztosítása érdekében. Az Adatkezelő kérésre igazolja ezen megfelelő garanciák meglétét.

Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő fent említett célokhoz fűződő jogos érdeke.

Személyes adatait az AWS 7 napig tárolja.

Cookie-k

A weboldalon cookie-kat használunk. A cookie-k olyan információdarabok, amelyeket webszerverünk vagy harmadik felek webszerverei továbbítanak a weboldal látogatójának böngészőjébe, és ott későbbi lekérdezés céljából tárolnak. A cookie-k lehetnek kis fájlok vagy más típusú információtárolók. A cookie-kban az adott használt végberendezéssel összefüggésben létrehozott információkat tároljuk. A cookie-k egy jellegzetes karakterláncot tartalmaznak, amely lehetővé teszi a böngésző egyértelmű azonosítását a weboldal újbóli megnyitásakor. A cookie emellett információt tartalmaz eredetéről és a tárolási időtartamról is. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a weboldal látogatójának személyazonossága közvetlenül megállapítható lenne egy cookie alapján.

A weboldal meglátogatásakor olyan cookie-k kerülnek elhelyezésre, amelyek a weboldal működéséhez feltétlenül szükségesek. Ezek a feltétlenül szükséges cookie-k lehetnek például olyan cookie-k, amelyek a weboldal tartalomkezelő rendszerrel történő megjelenítéséhez szükségesek, amelyeket a nyelvi beállítások felismerésére használnak, vagy amelyek azt dokumentálják, hogy a további (opcionális) cookie-k elhelyezéséhez hozzájárulás történt-e, vagy az ilyen tárolást elutasították. A feltétlenül szükséges cookie-kat, beleértve azok célját, valamint tárolási vagy törlési időtartamát, az alábbiakban és a weboldal megnyitásakor megjelenő cookie-sávban ismertetjük.

Opcionális cookie-kat is használunk, például azért, hogy további információkat gyűjtsünk a weboldal látogatóinak érdeklődési köréről vagy használati szokásairól a weboldal, valamint általában az ügyfélkapcsolatok elemzése és optimalizálása céljából.

Az opcionális cookie-kat, beleértve azok célját, valamint tárolási vagy törlési időtartamát, az alábbiakban és a weboldal megnyitásakor megjelenő sávban ismertetjük. Opcionális cookie-k csak akkor kerülnek elhelyezésre, ha Ön kifejezetten hozzájárult az opcionális cookie-k használatához.

Hozzájárulás-kezelés (CCM19)

A weboldalon a Papoo Software & Media GmbH által biztosított CCM19 hozzájárulás-kezelő platformot („CMP”) használjuk. A szolgáltató adatfeldolgozóként jár el adatfeldolgozási megállapodás alapján.

A CCM19-et arra használjuk, hogy tájékoztassuk a weboldal látogatóit a weboldalon használt cookie-król, valamint hogy kérjük és szükség esetén dokumentáljuk az opcionális cookie-k használatához adott hozzájárulást. A hozzájárulás mentése érdekében egy cookie 12 hónapig tárolódik a böngészőben.

A következő adatokat automatikusan naplózzuk:

a hozzájárulás dátuma és időpontja
felhasználói azonosító
a hozzájárulás állapota (mely cookie-khoz történt hozzájárulás).

Az adatkezelés jogalapja kezdetben az Adatkezelő jogos érdeke ahhoz, hogy a weboldal biztosítása keretében megszerezze a weboldal látogatóinak hozzájárulását az opcionális cookie-k tárolásához. Amennyiben ilyen hozzájárulás megadásra került, a hozzájárulásra vonatkozó adatok kezelésének jogalapja az e hozzájárulás megszerzésére és dokumentálására vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése.

VWO

A weboldal a Wingify Software Pvt. Ltd. által biztosított VWO hőtérkép-eszközt használja Németországban.

A weboldalon úgynevezett hőtérkép-eszközt használunk a weboldal látogatói általi használatának elemzésére (pl. mennyi időt töltenek a felhasználók mely oldalakon, illetve mely hivatkozásokra kattintanak). A hőtérkép-eszköz szolgáltatója adatfeldolgozóként jár el adatfeldolgozási megállapodás alapján.

A felhasználói viselkedés elemzése alapján a weboldal optimalizálható. A hőtérkép-eszköz használata során cookie-kat és egyéb technológiákat alkalmazunk a felhasználók és eszközeik viselkedésére vonatkozó adatok gyűjtésére, különösen:

földrajzi hely
anonimizált IP-cím
UUID (egyetemes egyedi azonosító).

Ezeket az információkat álnevesített felhasználói profilban tároljuk, azonban ezeket az információkat nem használjuk egyes felhasználók azonosítására, illetve nem kapcsoljuk össze egy adott felhasználóra vonatkozó más adatokkal.

Személyes adatok olyan harmadik országokba is továbbíthatók, amelyek nem biztosítanak megfelelő szintű adatvédelmet. Ilyen esetben biztosítjuk, hogy az ilyen adattovábbításhoz megfelelő garanciák álljanak rendelkezésre a megfelelő szintű adatvédelem biztosítása érdekében. Az Adatkezelő kérésre igazolja ezen megfelelő garanciák meglétét.

Ezeket az adatokat rendszerint néhány nap elteltével töröljük.

Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke a weboldal, valamint a kínált tartalmak és szolgáltatások folyamatos fejlesztéséhez.

YouTube

Ez a weboldal a YouTube platformról származó videókat ágyaz be. A szolgáltatás nyújtója a Google Ireland Limited („Google”).

Az integrációra kizárólag az Ön hozzájárulását követően kerül sor. A hozzájárulás megszerzését megelőzően nem jön létre kapcsolat a Google szervereivel. A hozzájárulás megadását követően, amikor Ön olyan oldalt nyit meg, amely YouTube-videót tartalmaz, kapcsolat jön létre a Google szervereivel, és továbbításra kerülhet az Ön IP-címe, valamint az Ön által meglátogatott oldalakra vonatkozó információ. Ezen felül cookie-k és hasonló technológiák is használhatók.

A videó lejátszásával Ön hozzájárul az ahhoz kapcsolódó adattovábbításhoz és adatkezeléshez a YouTube által. További információ a Google adatvédelmi tájékoztatójában található: https://policies.google.com/privacy

Amennyiben technikailag megvalósított, a beágyazáshoz használható a YouTube fokozott adatvédelmi módja, amely a YouTube tájékoztatása szerint csökkenti az adatkezelést a videó lejátszása előtt.

Ha be van jelentkezve Google- vagy YouTube-fiókjába, a Google összekapcsolhatja használati szokásait az Ön személyes profiljával. Ezt megelőzheti, ha weboldalunk használata előtt kijelentkezik a fiókjából.

Ezzel összefüggésben személyes adatok az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező Google LLC részére is továbbíthatók. A Google az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszer alapján tanúsítvánnyal rendelkezik. Ezen felül megfelelő garanciaként adott esetben az EU általános szerződési feltételei is alkalmazhatók.

Az adatkezelés az Ön hozzájárulása alapján történik a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontjának megfelelően. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az adatvédelmi beállításokon keresztül (cookie-sáv).

Betűkészletek (Google Fonts)

Annak érdekében, hogy a weboldal tartalma böngészőkön átívelően helyesen és grafikailag vonzó módon jelenjen meg, a weboldal elérhetővé tételéhez az írországi Google Ireland Ltd. által biztosított Web Fonts betűtárat használjuk. A szolgáltató adatfeldolgozóként jár el adatfeldolgozási megállapodás alapján.

Amikor olyan weboldalt nyitnak meg, amelybe betűtár van integrálva, a szükséges betűtípus betöltődik a böngésző gyorsítótárába a szövegek és betűtípusok helyes megjelenítéséhez. A Google tudomást szerez arról, hogy a weboldalhoz szükséges betűtípust a weboldal látogatójának IP-címéről hívták le.

Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke a weboldal egységes és jól olvasható megjelenítéséhez valamennyi eszközön. Amennyiben hozzájárulás beszerzésre került, a kifejezetten megadott, bármikor visszavonható hozzájárulás képezi a jogalapot.

Google AdSense

A weboldal a Google Ireland Limited által Írországban nyújtott Google AdSense hirdetési szolgáltatást használja. A szolgáltató adatfeldolgozóként jár el adatfeldolgozási megállapodás alapján.

Az AdSense lehetővé teszi, hogy harmadik felektől származó célzott hirdetések jelenjenek meg a weboldalon, vagy hogy azokat a Google jelenítse meg. A hirdetések tartalmát a weboldal látogatóinak érdeklődési köre és korábbi felhasználói magatartása alapján választják ki. A Google AdSense cookie-kat, úgynevezett „web beaconöket” (kis, láthatatlan grafikákat), valamint eszköz-ujjlenyomatokat használ (amelyek segítségével a végberendezések a konfigurációjuk alapján felismerhetők).

Az adatkezelés jogalapja a weboldal látogatójának kifejezett hozzájárulása. Ha nem történt hozzájárulás, akkor az adatkezelés jogalapja a mi jogos érdekünk. Elsőbbséget élvező jogos érdekünk a fent említett célok megvalósítása.

Követőpixel

A weboldalon különböző szolgáltatók, például a LinkedIn, Bing, Meta, Google, Outbrain, Pinterest, Snapchat, Taboola, TikTok, Twitter és/vagy Yahoo Native (Gemini) követőpixeljeit és cookie-jait használjuk a weboldal használatának és a weboldal látogatói műveleteinek nyomon követésére konverziókövetés céljából.

A követőpixelek olyan kódrészletek, amelyek segítségével nyomon követhetők a weboldal látogatóinak műveletei, ami lehetővé teszi a hirdetések személyre szabását és javítását, valamint azok sikerességének mérését. Ily módon a weboldal használata statisztikai és piackutatási célból értékelhető, és a hirdetési kampányok optimalizálhatók.

A követőpixeleken keresztül gyűjtött adatokat az adott pixel szolgáltatói saját követési és hirdetési céljaikra is felhasználhatják. További részletek az adott pixel szolgáltatóinak adatvédelmi tájékoztatóiban találhatók.

Ha a weboldal látogatója valamely követőpixel-szolgáltató közösségimédia-platformjának tagja, és a közösségi hálózaton található felhasználói fiók beállításaiban ezt az adott szolgáltató számára engedélyezte, akkor a közösségi hálózat vagy a követőpixel szolgáltatója összekapcsolhatja a weboldal látogatásáról gyűjtött információkat az adott közösségi hálózathoz tartozó felhasználói fiókkal, és azokat célzott hirdetések elhelyezésére használhatja.

A weboldal szolgáltatója azt is mérheti, hogy az adott közösségi hálózatokban elhelyezett hirdetések mennyire hatékonyak, és láthatja, hogy egy felhasználó ilyen hirdetések útján került-e átirányításra a weboldalra (konverziómérés).

Az ilyen követőpixelek integrálásakor személyes adatok olyan harmadik országokba is továbbíthatók, amelyek nem biztosítanak megfelelő szintű adatvédelmet. Ilyen esetben biztosítjuk, hogy az ilyen adattovábbításhoz megfelelő garanciák álljanak rendelkezésre a megfelelő szintű adatvédelem biztosítása érdekében. Az Adatkezelő kérésre igazolja ezen megfelelő garanciák meglétét.

Az adatkezelés jogalapja, ideértve az adatok LinkedIn részére történő továbbítását is, a weboldal látogatójának kifejezett hozzájárulása.

KORHATÁR

Ez a weboldal nem 16 év alatti gyermekek számára készült, és nem ilyen célra tervezték. Tudatosan nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas információkat 16 év alatti személyektől vagy róluk.

AZ ADATOK CÍMZETTJEI

Az Adatkezelő szervezetén belül az adatokhoz azok a belső részlegek vagy szervezeti egységek kapnak hozzáférést, amelyeknek az feladataik ellátásához, adott esetben szerződések teljesítéséhez, az érintett(ek) hozzájárulásán alapuló adatkezeléshez vagy elsőbbséget élvező jogos érdekek védelméhez szükséges.

Adatokat harmadik felek részére kizárólag a jogszabályi előírásoknak megfelelően adunk át. Az Ön adatait csak akkor továbbítjuk harmadik fél részére, ha ez szerződéses célokból szükséges, vagy az üzleti működésünk hatékony ellátásához fűződő elsőbbséget élvező jogos érdekünk védelme ezt indokolja.

Ha a weboldal vagy egyéb szolgáltatások biztosításához szolgáltatókat vagy harmadik fél szolgáltatókat veszünk igénybe, megfelelő jogi óvintézkedéseket, valamint megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket teszünk személyes adatainak védelme érdekében.

AZ ÉRINTETTEK JOGAI

A jogszabályi keretek között az érintettek a személyes adatok kezelésével kapcsolatban a következő jogokkal rendelkeznek:

Hozzáféréshez való jog

Az érintettek jogosultak tájékoztatást kérni a róluk kezelt személyes adatokról.

Helyesbítéshez való jog

Az érintettek jogosultak kérni a rájuk vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését. Jogosultak továbbá kérni a hiányos személyes adatok kiegészítését.

Törléshez való jog

Az érintettek jogosultak kérni a rájuk vonatkozó személyes adatok törlését.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintettek jogosultak kérni a rájuk vonatkozó személyes adatok kezelésének korlátozását.

Tiltakozáshoz való jog az adatkezeléssel szemben

Az érintettek jogosultak arra, hogy saját helyzetükkel kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzanak a rájuk vonatkozó személyes adatok olyan kezelése ellen, amely közérdekű feladat végrehajtásához vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásához szükséges, illetve amely jogos érdeken alapul. Ilyen esetben az adatokat a továbbiakban nem kezeljük, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Ezen túlmenően az érintettek jogosultak bármikor tiltakozni a rájuk vonatkozó személyes adatok közvetlen üzletszerzés céljából történő kezelése ellen; ez vonatkozik minden olyan profilalkotásra is, amennyiben az ilyen közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

A hozzájárulás visszavonásához való jog

Az érintettek jogosultak hozzájárulásukat visszavonni, ha az adatkezeléshez hozzájárulást adtak.

Adathordozhatósághoz való jog

Az érintettek jogosultak arra, hogy a rájuk vonatkozó, általuk az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapják („adathordozhatóság”), valamint jogosultak arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsák.

A jogok gyakorlása

Az érintettek jogaikat az Adatkezelő, illetve adott esetben az adatvédelmi tisztviselő értesítésével gyakorolhatják a fent megadott elérhetőségeken.

Panasz benyújtásához való jog az adatvédelmi felügyeleti hatóságokhoz

Ha az érintettek úgy vélik, hogy a rájuk vonatkozó személyes adatok kezelése sérti az adatvédelmi jogot, jogosultak panaszt benyújtani egy adatvédelmi felügyeleti hatósághoz.

KÖTELEZŐ INFORMÁCIÓK ÉS PROFILALKOTÁS

A személyes adatok megadása sem jogszabály, sem szerződés alapján nem kötelező. Személyes adatok megadására nincs kötelezettség, ugyanakkor a személyes adatok megadása a szerződés megkötéséhez szükséges, amennyiben bizonyos információk kötelezőek a szerződés megkötéséhez (és teljesítéséhez).

Automatizált döntéshozatal, ideértve a profilalkotást is, nem történik.

MEGŐRZÉS ÉS TÖRLÉS

Betartjuk az adattakarékosság és az adatminimalizálás elveit, és személyes adatait csak addig tároljuk, ameddig az az adott adatkezelési cél eléréséhez szükséges, vagy ameddig azt a jogszabályban meghatározott megőrzési idő előírja.

Ha a tárolás célja megszűnik, vagy ha a jogszabályban előírt megőrzési idő lejár, a személyes adatokat a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően rutinszerűen anonimizáljuk vagy töröljük.

INFORMÁCIÓBIZTONSÁG

A technika állásának megfelelő, megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy az általunk kezelt személyes adatok számára az adott adatkezelés kockázatának megfelelő védelmi szintet biztosítsunk, valamint hogy a kezelt adatokat megvédjük a véletlen vagy szándékos manipulációtól, elvesztéstől, megsemmisüléstől vagy jogosulatlan személyek általi hozzáféréstől.

Weboldalunk biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak – például megrendelések, megkeresések vagy fizetési adatok – általunk történő fogadása során történő továbbításának védelme érdekében SSL-titkosítást használ.

Munkavállalóink rendszeres képzésben részesülnek adatvédelem és információbiztonság terén, és titoktartási, valamint adatvédelmi kötelezettségvállalás köti őket.

A szigorú, „need to know” alapon működő jogosultsági és szerepkör-koncepció biztosítja, hogy a munkavállalók csak azokhoz a személyes adatokhoz férjenek hozzá, amelyekre feltétlenül szükségük van feladataik ellátásához.

JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

Fenntartjuk a jogot arra, hogy jelen Adatvédelmi Tájékoztatót időről időre módosítsuk annak érdekében, hogy az mindig megfeleljen az aktuális jogi követelményeknek és/vagy hogy szolgáltatásaink változásait – például új szolgáltatások bevezetése esetén – az Adatvédelmi Tájékoztatóban érvényesítsük. A weboldal látogatásakor vagy szolgáltatásaink használatakor mindig az aktuális adatvédelmi tájékoztató az irányadó.